Om Stormvaerk
Tina Mirecki
Skribent, korrekturlæser og oversætter
Indehaver af Stormvaerk
Her skriver, redigerer og oversætter jeg artikler, skilte- og brochuretekster, bøger, annoncer, menukort og meget andet for små og store virksomheder.
Omhyggelig med den gode tekst
En god tekst er fejlfri, let at læse og har et klart budskab tilpasset modtageren.
Det lover jeg at levere. Jeg gør det til tiden, og jeg gør mig umage. Hver gang.
Dansk - på tysk og engelsk
Jeg kan ramme balancen mellem en korrekt oversættelse og en mere dansk skrivestil - og dermed give udenlandske kunder og gæster en følelse af Danmark også på skrift.
Velkommen til Stormvaerk
Både vestjysk og international erfaring
Jeg har mange års arbejdserfaring fra København, Berlin og Hamburg
Jeg har arbejdet med kvalitetssikring, personalejura, HR, administration og oversættelse hos bl.a. DR, Navision, Gottlieb Paludan Architects, Microsoft og Alm. Brand.
Siden 2019 har jeg boet og skrevet lige ved siden af Vesterhavet i Hvide Sande.
Nok om mig.
Hvad kan jeg gøre for dig?
